こんにちはeYekaに、

この12月には、Zestシィ⋯⋯秘密を言うコンテストの勝者、ユニークなスタイルを持って、活動的かつ有望なアニメーターのエルヴェ・カートンを紹介します。

皆さん、こんにちは、私の名前はエルヴェ・カートンです。私は34歳だ、パリの近くに住んでいます。今まで12年間のフリーランスのデザイナーでした。主にイラストやアニメーションを行います。あなたは私のブログクリックYouTubeチャンネルによって作品をチェックすることができます。私はいつも映画だけでなく、図面に情熱をしています。そのため、12年前、私は、3Dアニメーションのキャリアを開始しました。その時、私は「伝統的なアーティスト」になりたい、コンピュータおよびそれらのすべてのアニメーションや合成や編集ソフトウェアについては何も知りませんでした。私は3Ds Maxで最初のキューブを作成した日をまだ覚えています! 3Dは、非常に興味深い技術ですが、それは本当に私を励起するものを取得できるようになる前に、先に多くの作業が必要です:物事の移動が設定し、物語を作り。これは、1つのプロジェクトを完了するためにすべての側面(テクスチャリング、リギング、レポートなど)を習得し、理解することが困難です。私は伝統的なアニメーションに自然に戻ってきましたが、まだ時折、作品に3D技術を使用します。

どのようにアニメーションや創造の世界に来ましたの?あなたに鼓舞くれたアーティストはありますか。

すぐに私の心に来る名前がMoebius / Jean Giraud と Masamune Shirowです。  私は12歳ときに彼らを発見し、それ以来約千回彼らの漫画を読んだと思います。

どのように最初eYekaに知りました、いつでしたか。

私の友人は、何年も前eYekaにを紹介してくれました。彼はすでにコンテストに参加し、優勝しました。 その後2012年前に、この物語について考えていませんでした。私はあのときが再びウェブサイトをチェックすることを決めたです。残念ながら、私が仕事と圧倒されることはない。eYekaは私が探していた物を与えました:締め切りのプロジェクト、明確なブリーフは、と、多分、お金が作ります。十分なお金で、私はすぐに完了する必要があるだろう、刺激的な目標と期限の映画を作りたいようにします。

あなたはeYekaにコンテストのために作成プロセスを説明することはできますか。

一般的に、私は概要を読んで、アイデアは、しばしば非常に漠然とした、すぐに私のこころに来ます。それから、私はそれをもう一度読みます。私が参加するかしないつもりなら、ほぼ瞬時に知っている:アイデアは、より正確に私の頭の中にポップ場合、私は画像や設定や他の表示を想像開始した場合、コンテストは私のために良好であることを、それのために行きます。私はアイデアを考えるとき、彼らは30分または6日の間しばらく成長させ必要があります。その後、私は最初の絵コンテを描く、新しいアイデアを得るときこれを変換します。心の中とコンピュータ上で全体的な話をしたら、私はアニメーションで作業を開始。そのフェーズが終了すると、少なく楽しみの部分は、アニメーションを作る図面の何百ものカラーリングを行っています。最後の部分は詳細です:影、文字の照明、装飾、小道具など⋯⋯そして、私は非睡眠とハードワークの多くの日と夜の少し疲れてあるの脳を再びオンにし、私がやっていることから一歩バックを踏み出す試してみます。このときは、すべての変更が必要にするときです。この段階では、通常にコンテストが終了する前に残されたの1日か2日があります。私はいくつかの音、最後の変更をつくって行って、eYekaにビデオを送って、最終的に睡眠をできます。

eYekaはどのようにあなたの人生に影響を与えたのか。

eYekaには明らかに私の人生に影響を与えました。コンテストのおかげで、今私はいつも望むのをやっている:「ショートフィルムを製造する」。

私たちのために別のメッセージ?

パリの攻撃後、私はeYekaに親切に通して私をメッセージとして送らHadisを、感謝したいと思います。私はソーシャルメディアに出ることはありませんが、世界中から、このような素敵で親切な人々と通信していることを認めなければならない、そのような困難な時期には非常に心温まるです。

そしてもちろん、常にeYekaのチームのおかげで、特に非常に反応性であり、励みすべてのシャーリーンに。

私達と共有するためのエルヴェに感謝し、あなたの映画作品にすべての最高を望みます。あなたの素晴らしいアニメーションもっとを参照するために楽しみにしています。